Agenzia Letteraria HERZOG
Largo Pannonia, 48
00183 - Roma
Tel. Fax: 06 77591192
info@herzog.it

• Consulenza Letteraria
• Gestione Editoriale
• Editing
• Traduzioni
• Ricerche Bibliografiche
  

Consulenza letteraria
Al fine di una adeguata presentazione alle case editrici, il testo sarà valutato in tutte le sue componenti intrinseche ed estrinseche; verranno messe in evidenza eventuali inesattezze formali (lessicali, sintattiche e stilistico-espressive, ecc.) e imprecisioni contenutistiche (personaggi, ambientazione, contestualizzazione storica, ecc.). Nel rispetto dello stile e della struttura testuale, saranno offerte soluzioni alternative o proposti suggerimenti di intervento affinché l’opera raggiunga una sua più definitiva compiutezza.   
Il testo sarà valutato anche in rapporto alle tendenze del mercato librario attuale.

Gestione editoriale
Qualora il testo venga ritenuto idoneo alla pubblicazione, la Herzog si impegnerà a rappresentare l’autore presso le case editrici presenti su tutto il territorio nazionale. Saranno inoltre contattate quelle case editrici che, in base ai propri generi di pubblicazione, risultano interessate all’argomento proposto.

Il costo della “consulenza letteraria” e della gestione editoriale è di € 155,00 iva inclusa.

Editing
Spesso i testi, pur mostrando buone potenzialità narrative, necessitano di un lavoro di revisione. Affinché l’opera possa raggiungere una sua completezza  letteraria, verranno indicate imperfezioni sia formali che di contenuto che rischiano di compromettere il piacere della lettura. L’autore potrà avvalersi dell’ausilio della Herzog, oppure provvederà da solo alla revisione dell’opera.

Il costo dell’editing verrà concordato tra la Herzog e l’autore in base al tipo di intervento che dovrà essere apportato al testo

Traduzioni
La  Herzog offre un servizio di traduzioni di testi inediti o già pubblicati sia per uso personale che da proporre a case editrici straniere.
Si effettuano traduzioni dalle lingue europee e dalle principali lingue extraeuropee.

Il costo della traduzione verrà concordato tra la Herzog e l’autore in base al tipo di traduzione necessaria.

Ricerche bibliografiche
La Herzog effettua ricerche bibliografiche di qualsiasi genere e per qualsiasi occasione: tesi di laurea, opere saggistiche, convegni, ecc.

Il costo della ricerca bibliografica verrà concordato tra la Herzog e l’autore in base al tipo di ricerca richiesto.