GRAMMATICA E PUNTEGGIATURA IN EDITORIA

La conoscenza approfondita della grammatica e dell’interpunzione è fondamentale per tutti coloro che del linguaggio, e della scrittura, vogliono fare una professione.

Chiunque si cimenti nella scrittura o nella revisione di un testo può incorrere nel dubbio sull’uso (oggi sempre più arbitrario) della punteggiatura, e su alcune annose questioni grammaticali mai del tutto risolte. All’interno del sistema convenzionale di segni che caratterizza la lingua, l’uso dell’interpunzione riveste un ruolo fondamentale perché, attraverso segni grafici, fornisce al lettore precise indicazioni sul significato dell’enunciato. La punteggiatura però non svolge solo una funzione sintattica, dando ordine, coerenza e senso, ma ne ricopre una anche enfatica, espressiva, contribuendo così a definire l’identità stilistica di un autore.

 Nel nostro laboratorio “Piu(c)cheperfetto!” approfondiremo la personale padronanza nell’uso della punteggiatura e nell’interpretazione della norma grammaticale, soprattutto all’interno dell’ambito editoriale. Attraverso riflessioni sulla norma, a partire dagli usi effettivi e dalle varietà in cui si articola la lingua italiana, affronteremo tutte quelle specifiche occorrenze che nelle fasi di lavorazione editoriale perseguitano spesso editor, traduttori e correttori di bozze, ma anche le menti appassionate di lettori e scrittori.