Clara Serretta

Clara Serretta è nata a Palermo nel 1983 e vive e lavora a Roma, dove si è laureata in Editoria e scrittura. Si occupa di libri in diverse forme: svolge attività di editing, traduzione, consulenza editoriale, ghostwriting e revisione di testi.

È coordinatrice di The Bookmakers, service editoriale attraverso il quale collabora con case editrici come Newton Compton, Rizzoli, Einaudi Stile Libero, Rai Libri e Gallucci. All’interno del service segue progetti di narrativa e saggistica, dalla valutazione degli inediti alla revisione dei testi, dalla traduzione alla preparazione dei materiali editoriali.

Traduce principalmente dall’inglese e dallo spagnolo e ha lavorato anche su testi dal francese, dal tedesco e dal portoghese. Come autrice ha pubblicato, tra gli altri, Forse non tutti sanno che in Sicilia…, Il grande libro dei cocktail, Alla scoperta dei segreti perduti della Sicilia e diversi volumi dedicati all’alimentazione e al benessere.