Vuoi metterti alla prova?
Partecipa alle Olimpiadi del correttore di bozze! ti eserciterai divertendoti e avrai l’opportunità di vincere un nostro corso, nonché la certezza di disporre di uno sconto riservato per un anno!
Affrettati! Le Olimpiadi del correttore di bozze partiranno il 12 gennaio 2021!
RIAPERTE le iscrizioni al corso online di Consulente Letterario e Lettore Editoriale!
3 POSTI ANCORA DISPONIBILI!
il corso parte il 22 gennaio 2021
Il consulente letterario e il lettore editoriale sono figure centrali nel lavoro delle agenzie letterarie e delle case editrici. Il consulente letterario analizza in modo approfondito il testo, la sua struttura, la sua organizzazione di trama e di stile; il lettore motiva, invece, all’editore la scelta di promuovere o meno una proposta editoriale.
Scopri il nuovo corso di
MARKETING EDITORIALE
Fondamentale nel passaggio del libro da prodotto culturale a prodotto commerciale è l’Ufficio marketing che, con le sue strategie comunicative, individua i canali giusti attraverso cui il libro possa conquistare una fetta sempre più vasta di pubblico intenzionato a comprarlo.
Sconto di € 40,00
Approfitta dello sconto fino al 5 marzo 2021. Iscriviti ora, il corso è a numero chiuso.
IL MARKETING EDITORIALE: COMUNICARE E VENDERE IL LIBRO
Dal 12 marzo 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
IL LAVORO DEL CORRETTORE DI BOZZE E DELL'EDITOR
Dall’8 marzo 2021
CHIUSE LE ISCRIZIONI
Scrivi a info@herzog.it se sei interessato all’edizione di Marzo: terremo in considerazione la tua candidatura in caso si dovessero liberare dei posti.
Il Consulente Letterario e il Lettore Editoriale
Dal 22 gennaio 2021
RIAPERTE LE ISCRIZIONI (3 posti ancora disponibili)
IL LAVORO DEL TRADUTTORE LETTERARIO (LINGUA TEDESCA)
Dal 9 marzo 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
IL LAVORO DEL TRADUTTORE LETTERARIO (LINGUA FRANCESE)
Dal 19 gennaio 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
IL MARKETING EDITORIALE: COMUNICARE E VENDERE IL LIBRO
Dal 12 marzo 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
COSTRUIRE IL LIBRO: DALLA CARTA ALL'IMPAGINAZIONE
Dal 27 novembre 2020
CHIUSE LE ISCRIZIONI
OLIMPIADI DEL CORRETTORE DI BOZZE
Dal 12 gennaio 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
I CONTRATTI EDITORIALI E IL DIRITTO D'AUTORE
Dal 19 aprile 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
IL LAVORO DEL TRADUTTORE LETTERARIO (LINGUA FRANCESE)
Dal 19 gennaio 2021
APERTE LE ISCRIZIONI
Iscriviti alla newsletter
Verrai informato dell’avvio dei nuovi corsi e avrai a disposizione offerte speciali per te!
Dal 2001 al servizio degli scrittori
L'Agenzia Letteraria Herzog di Roma
Fin dagli esordi, risalenti al 2001, l’Agenzia letteraria Herzog ha avuto come obiettivo la ricerca e la promozione di autori, esordienti o già editi, da proporre al mercato nazionale. Questa ricerca viene perseguita attraverso due fasi:quella dell’analisi testuale, ovvero un’attenta disamina contenutistica e stilistica dell’opera, e quello della rappresentanza presso accreditate case editrici italiane.
Dal 2001 la Herzog organizza corsi di formazione editoriale (per redattori, traduttori letterari e addetti stampa) a Roma, Milano, Napoli, Bologna e Venezia
L'attività di formazione editoriale
L’Agenzia letteraria Herzog dal 2001 si occupa anche di formazione editoriale, organizzando corsi per redattori editoriali, traduttori e addetti ufficio stampa, impaginazione e costruzione e-book in molte città italiane, tra cui Roma, Milano, Napoli, Firenze, Bari, Torino, Venezia, Pescara e Cosenza, e dalla primavera 2020 Urbino. Molti degli stagisti finora scelti si sono pienamente inseriti all’interno delle case editrici, ricoprendo ruoli redazionali, di addetti ufficio stampa, traduttori e consulenti letterari. Sono oltre 200 i corsi finora attivati.
Seguici sui social network
Consulenza Editoriale
Dettagliata analisi contenutistica e stilistica al fine di una approfondita valutazione dei testi proposti dagli autori.
Gestione Editoriale
Presentazione dei testi selezionati a case editrici indipendenti con distribuzione nazionale e a grandi gruppi editoriali.
La magia delle parole
La “magia” della scrittura è quella di trasformare le parole, quelle giuste, in immagini, colori, odori, emozioni. Con le parole giuste ogni racconto, ogni storia, acquista una sua anima. Herzog, con i suoi servizi, è di sostegno alla creatività degli autori.
Corsi di formazione
Organizziamo corsi di formazione in diversi ambiti: Lavorare in Editoria, L’Ufficio Stampa, Il Traduttore Letterario, il Consulente Letterario, Costruire il Libro, i Contratti Editoriali. I corsi sono erogati in modalità online, in diretta.
PROFESSIONISTI DI ELEVATA QUALITà
I Nostri Docenti
Francesco Ferrara
Libreria Ubik Napoli
Filippo Di Girolamo
Agra, Leggere:tutti
Filippo Di Girolamo
Agra, Leggere:tutti
Nato nel 1974 a Terracina, dopo diversi impieghi in altri...
Angela Ricci
Traduttrice Freelance
Angela Ricci
Traduttrice Freelance
Di origini tedesche, ha studiato Storia contemporanea all'Università Sapienza di...
Simona Natale
Always Publishing
Simona Natale
Always Publishing
Laureata in Economia Aziendale all’Università degli studi di Salerno, dal...
Francesca Pagano
WriteUp Books
Ilaria Bussoni
DeriveApprodi
Ilaria Bussoni
DeriveApprodi
Ilaria Bussoni lavora come traduttrice, editor e direttrice di collana...
Cristiano Furnari
Ufficio Stampa Terre Sommerse
Cristiano Furnari
Ufficio Stampa Terre Sommerse
Laureato in Informazione Editoria e Giornalismo all'Università di Roma Tre,...
Roberto Galofaro
Newton Compton Editore
Mattia Visani
Direttore Editoriale Cue Press
Mattia Visani
Direttore Editoriale Cue Press
Mattia Visani è fondatore e direttore editoriale della casa editrice...
Gabriele Anniballi
Ufficio Diritti della Newton Compton Editori
Gabriele Anniballi
Ufficio Diritti della Newton Compton Editori
Sono nato nel 1976 a Roma dove vivo e risiedo...
Piera Rossotti
Edizioni Tripla E
Piera Rossotti
Edizioni Tripla E
Ghostwriter, scrittrice, laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne e...
Massimiliano Grotti
Consulente letterario ed editor
Massimiliano Grotti
Consulente letterario ed editor
Dopo aver frequentato il corso di formazione in Editoria Herzog,...
Clara Serretta
Docente Traduzione letteraria lingua spagnola
Clara Serretta
Docente Traduzione letteraria lingua spagnola
Clara Serretta si occupa di libri a tutto tondo. Scrive...
Francesco Giubilei
Historica Edizioni
Giuseppe D’Antonio
Docente Editoria
Annalisa Marchianò
Docente di Editoria
Annalisa Marchianò
Docente di Editoria
Editor di narrativa e responsabile del coordinamento editoriale per le...
Celeste Napolitano
Coordinatrice Formazione
Celeste Napolitano
Coordinatrice Formazione
Sono editor, correttrice di bozze e ghostwriter per editori, aziende...
Alex Pietrogiacomi
Giornalista - Ufficio Stampa e Consulente Editoriale - Scrittore
Alex Pietrogiacomi
Giornalista - Ufficio Stampa e Consulente Editoriale - Scrittore
Alex Pietrogiacomi, dal 2006 lavora nel mondo dell'editoria come ufficio...
Valeria Pazzi
traduttrice dal francese
Valeria Pazzi
traduttrice dal francese
Laureata in Lingue e Letterature Straniere (specializzazione Francese), ho cominciato...
Diego Guida
Diego Guida
Cariche istituzionali senza scopo di lucro: Tesoriere dell’ ”Associazione Alfredo...
Dicono di Herzog
Veronica Iesuè
20:35 18 Jan 21
Ho frequentato il corso “Addetto Ufficio Stampa e Comunicazione Social Media” nel periodo Novembre – Dicembre 2020. Il… corso è stato erogato online per ovvi motivi di emergenza sanitaria. La mia esperienza è stata assolutamente positiva, ho trovato una grande professionalità e preparazione da parte sia dei docenti sia della Coordinatrice di Herzog, sempre disponibile per rispondere a eventuali chiarimenti o dubbi da parte dei corsisti. Per chi vuole approcciarsi al mondo della comunicazione consiglio assolutamente il corso.leggi di più
Rosa Correra
15:49 11 Jan 21
Ho avuto il piacere di frequentare il Corso Ufficio Stampa e Comunicazione Social Media erogato in modalità virtuale… (causa emergenza sanitaria). Sono rimasta entusiasta per la qualità e passione con cui viene seguito il corso (dagli insegnanti alle gentilissime coordinatrici). Faccio i complimenti a tutto il team Herzog per la qualità del loro lavoro!leggi di più
Valentina Nazio
09:14 05 Jan 21
Ho seguito il corso per Correttore di bozze ed editor e mi sono trovata benissimo. Sia a livello didattico che… organizzativo ho conosciuto persone di grandissima professionalità e competenza, sempre disponibili a fornire chiarimenti a ogni dubbio ed estremamente gentili.Un’esperienza che mi ha arricchita professionalmente ed emotivamente, che consiglio caldamente a chiunque voglia frequentare un corso di ottima qualità e avere il giusto bagaglio culturale per poter intraprendere questa professione.Ultima cosa, non per ordine di importanza, ho avuto la fortuna di conoscere “compagni di corso” molto simpatici e socievoli!Davvero complimenti, sicuramente parteciperò ad altri corsi Herzog in futuro.leggi di più
Mimma Iannone
19:24 29 Dec 20
Ho avuto l’occasione di seguire il Corso di Ufficio Stampa e Comunicazione Social Media e di scoprire un campo che mi… ha sempre attirato, pur avendo io una formazione giuridica. I docenti hanno saputo fornire nozioni utili partendo da spunti pratici, in vista di un approccio costruttivo al mondo del lavoro. Grazie alla loro professionalità ho acquisito delle competenze che mi permetteranno di affrontare con grinta e determinazione le sfide di un mondo sempre più interconnesso.leggi di più
Rosita Abatangelo
17:22 29 Dec 20
A novembre ho frequentato online il corso Ufficio Stampa e Comunicazione Social Media. La formazione a distanza è… davvero ben organizzata e supportata: le esercitazioni pratiche sono numerose e i docenti sono preparati e disponibili. Ne esco sicuramente con tante nozioni in più e motivata per il futuro.Consigliatissimo!leggi di più
carolina scarpa
15:43 29 Dec 20
Ho partecipato al corso online “Ufficio Stampa e Social Media” e mi è stato molto utile per iniziare ad acquisire… competenze nell’ambito della comunicazione. Docenti preparati e molto disponibili, coordinatrice della formazione puntuale ed efficiente! Vivamente consigliato.leggi di più
Carolina Nicosia
10:57 23 Nov 20
Da profana del mondo dell’editoria ho frequentato il corso online sui contratti editoriali condotto da un docente molto… preparato e affabile. Inoltre la comunicazione con la scuola è stata fluida e reattiva. Alla prossima!leggi di più
Alice Tonasso
15:47 18 Nov 20
Ho frequentato recentemente il corso “I contratti editoriali e il diritto d’autore” e devo riconoscere che si è… rivelata un’ottima esperienza sotto molteplici punti di vista: dalla disponibilità e professionalità dei docenti e della coordinatrice, alla fruibilità e reperibilità del materiale didattico. Lezioni in videoconferenza chiare e coinvolgenti, condite di esempi pratici efficaci e interventi interessanti (la modalità online non penalizza infatti gli scambi in aula, veicolati dalla coordinatrice). Consigliato assolutamente a tutti quelli che, come me, muovono i loro primi passi nel mondo della contrattualistica – ma non solo! – in editoria.leggi di più
Marta Visentin
10:39 13 Nov 20
Ho frequentato recentemente il corso di Herzog “Il Lavoro del Traduttore Letterario (lingua spagnola)” e lo consiglio… vivamente a chi voglia intrapprendere un percorso nel mondo della traduzione per l’editoria (in questo caso dallo spagnolo all’italiano). Il corso si è tenuto online vista la situazione covid-19 di quest’anno e nel mio caso particolare questo si è rivelato a mio vantaggio, dato che vivo all’estero. Ringrazio in particolare Celeste per quanto riguarda gli aspetti organizzativi del corso e la disponibilità, e la docente di traduzione letteraria spagnolo-italiano Clara Serretta, che ci ha fatto “sporcare le mani” con esercitazioni di traduzione su testi di diverso tipo e stile. Oltre ad avere discusso “in classe” sulle scelte di traduzione, la docente alla fine del corso ci ha inviato le correzioni delle nostre esercitazioni anche per iscritto. Competenza e disponibilità indiscutibili. Anche le lezioni più “teoriche” con Piera Rossotti e Francesco Giubilei sulla realtà editoriale si sono rivelate davvero ricche di contenuto utile a muovere i primi passi in questo mondo. Per tutti questi motivi, non posso far altro che consigliare questo corso.leggi di più
Ilaria Mugnani
16:31 08 Nov 20
Ho frequentato il corso “Il consulente letterario e il lettore editoriale” . Ritengo sia stata un’esperienza davvero… positiva sia dal punto di vista formativo sia da quello umano. I docenti e la coordinatrice didattica sono molto professionali, gentili e disponibili. Le lezioni caratterizzate da un’atmosfera accogliente e da un’ottima organizzazione, sono state piacevoli e coinvolgenti. La modalità di fruizione tramite la piattaforma on line è molto agevole. Le mie conoscenze e competenze riguardo alle tematiche trattate, sono decisamente aumentate. Consiglio vivamente a chiunque sia intenzionato a intraprendere un percorso formativo in questo campo, di scegliere l’agenzia letteraria Herzog.leggi di più
mariagrazia veccaro
15:49 05 Nov 20
Ho frequentato il corso “Il consulente letterario e il lettore editoriale” e sono rimasta piacevolmente colpita dalla… professionalità dei docenti e dalla ariosa disponibilità dei coordinatori. Lodevole è inoltre l’utilizzo della fruibile piattaforma di streaming in grado di offrire l’opportunità di familiarizzare con i variegati percorsi editoriali proposti anche agli appassionati che, come me, sono impossibilitati a muoversi agevolmente.leggi di più
Michela Placci
15:57 12 Aug 20
A giugno e luglio ho frequentato il corso de “Il consulente letterario e il lettore editoriale”, causa COVID le lezioni… sono state effettuate ovviamente solo online. Ammetto che seguire in presenza le lezioni sarebbe stato diverso, ma la disponibilità e la professionalità di professori e organizzatori ha assolutamente compensato questa sfortuna. Finito il corso mi sono sentita molto più appagata e pronta per affrontare con nuovi strumenti e consigli il mondo editoriale. Non solo abbiamo avuto l’opportunità di ascoltare le preziose esperienze dei professori, ma abbiamo potuto anche metterci alla prova valutando noi stessi due manoscritti. Particolarmente utile è stato inoltre l’incontro virtuale con l’editore Francesco Giubilei che ci ha fornito alcuni suggerimenti per proporci alle case editrici (sia come scrittori che come dipendenti/collaboratori). Mi sono sentita guidata e seguita come se fossi stata presente fisicamente.Nonostante la sfortuna di dover utilizzare una piattaforma online, consiglio chiaramente questa esperienza.leggi di più
Barbara de Simone
09:40 01 Aug 20
A maggio, giugno e luglio ho seguito i primi percorsi formativi effettuati online dall’Agenzia Herzog e l’esperienza è… stata positiva e piacevolissima. Sia nel corso “Il lavoro del correttore di bozze e dell’editor” (grazie al quale sono stata messa in contatto con un editore per iniziare uno stage) che nel “Consulente letterario e lettore editoriale” ho imparato molto dalle esercitazioni individuali restituite con le correzioni dei docenti, questi ultimi professionisti del settore sempre disposti a chiarire dubbi (pure al di fuori delle ore di lezione). La qualità della didattica e il clima amichevole che si instaura nell’aula virtuale mi hanno spinta a iscrivermi anche al focus “Diritti d’autore e normativa editoriale” (argomenti egregiamente approfonditi in poche ore) e sicuramente mi spingeranno verso le future nuove proposte che sono curiosa di scoprire.Nella Herzog ho incontrato persone davvero gentili e le ringrazio tutte!leggi di più
Mariarosa Pasquali
21:37 27 Jul 20
Ho frequentato il corso “Il lavoro del traduttore letterario (lingua inglese)” che si è tenuto per la prima volta in… versione online nei mesi di maggio e giugno 2020. Sono molto contenta dell’organizzazione, della preparazione e della disponibilità sia dei referenti Herzog che dei professori. In particolar modo, mi sento di consigliare la versione online per il costo più accessibile e la possibilità di riascoltare le lezioni nei giorni successivi perché vengono registrate. Questo permette di coniugare più facilmente studio e lavoro. Spero che l’agenzia continui a offrire corsi in modalità online anche dopo la tanto auspicata fine di questa emergenza sanitaria.leggi di più
Manuel Santagati
11:58 21 Jul 20
Ho effettuato il corso di “consulente letterario e lettore editoriale” e posso ritenermi assolutamente soddisfatto del… percorso formativo. L’agenzia Herzog garantisce un supporto totale ai corsisti, con gentilezza e elevata preparazione didattica. Sento di avere imparato molto grazie a loro, tanto da essermi subito iscritto ad un nuovo corso (diritti d’autore e normativa editoriale) per non perdere l’occasione di ampliare ancora di più le mie conoscenze in campo editoriale.Grazie di nuovo e a presto!Manuel Santagatileggi di più
roberta roscini
10:29 02 Jul 20
Ho partecipato al corso online “Il lavoro del correttore di bozze e dell’editor”, è stata un’ottima… esperienza! Non solo ho avuto modo di apprendere molto grazie alla competenza e professionalità dei docenti, ma è stata anche un’occasione di conoscenza tra persone che condividono una passione e un desiderio lavorativo, un’esperienza completa e avvolgente sia dal punto di vista didattico che umano. I docenti sono riusciti a utilizzare il mezzo online rendendolo coinvolgente e partecipato, regalandoci una disponibilità e gentilezza rare. Al termine del percorso mi è stata anche offerta la possibilità di svolgere un periodo di prova redazionale in una casa editrice.leggi di più
Maevee Sandonati
2021-01-20T20:33:23+0000
Ho frequentato il corso “Costruire il libro”. Bellissimo: ben organizzato, contenuti raccolti in dispense… fruibilissime, insegnanti competenti, accattivanti e mai banali. Consigliatissimo.leggi…
Francesca de Filippis
2021-01-13T12:02:47+0000
Ho frequentato il corso “Lavorare nella comunicazione e con i social media” nel periodo novembre-dicembre 2020 ed… è stata un’esperienza assolutamente positiva. Professionalità, disponibilità e cortesia i punti di forza dei docenti e della coordinatrice del corso. Assolutamente consigliato come punto di partenza per quanti vogliono iniziare a muovere i primi passi nel mondo della comunicazione.leggi…
Annalisa Loliva
2021-01-07T14:17:50+0000
Ho frequentato il corso online “Il lavoro del correttore di bozze e dell’editor” e non posso che esprimere un… giudizio positivo al riguardo. Un’ottima introduzione al mondo del lavoro del correttore di bozze. Consigliato.leggi…
Betta Molteni
2021-01-05T08:36:01+0000
Ho frequentato il corso di formazione per editor e correttori di bozze. Ho apprezzato molto sia il quadro preliminare… sul mondo dell’editoria, sia l’approccio pratico al lavoro di editing e di correzione bozze, che ci ha portato a metterci alla prova con alcune esercitazioni, poi corrette in classe. Docente e coordinatrice didattica molto accoglienti e disponibili. 🙂leggi…
Elisa Franco
2020-12-30T23:43:42+0000
Ho frequentato il corso ufficio stampa e comunicazione social media. Esperienza positiva sotto i punti di vista,… nonostante il periodo e quindi una frequenza da remoto. Docenti molto competenti, disponibili e con tanta passione per il loro lavoro tanto da trasmetterla anche a noi. La coordinatrice disponibilissima. Lo consiglio a chiunque volesse avvicinarsi a questo mondo.leggi…
Iole Palmariello
2020-12-30T16:10:46+0000
Ho frequentato il corso ufficio stampa e comunicazione social media, eccellente sotto tutti i punti di vista. Lo… consiglio vivamente,a chi vuole intraprendere questa carriera.leggi…
Francesco Mazzocca
2020-12-18T09:02:22+0000
Ho frequentato il corso “Ufficio stampa e comunicazione social media”, ed è stata un’esperienza positiva sotto tutti i… punti di vista. L’organizzazione è stata impeccabile: lezioni puntuali e supporto totale a ogni richiesta di informazioni e chiarimenti. Enorme disponibilità e professionalità sia della coordinatrice del corso che dei docenti. Mi preme sottolineare, oltre a questo, anche una onestà intellettuale che mi ha veramente colpito. L’agenzia mi è stata consigliata da un amico, e io farò la stessa cosa con il prossimo.leggi…
Marta Visentin
2020-11-12T09:54:47+0000
Ho frequentato recentemente il corso di Herzog “Il Lavoro del Traduttore Letterario (lingua spagnola)” e lo consiglio… vivamente a chi voglia intrapprendere un percorso nel mondo della traduzione per l’editoria (in questo caso dallo spagnolo all’italiano). Il corso si è tenuto online vista la situazione covid-19 di quest’anno e nel mio caso particolare questo si è rivelato a mio vantaggio, dato che vivo all’estero. Ringrazio in particolare Celeste per quanto riguarda gli aspetti organizzativi del corso e la disponibilità, e la docente di traduzione letteraria spagnolo-italiano Clara Serretta, che ci ha fatto “sporcare le mani” con esercitazioni di traduzione su testi di diverso tipo e stile. Oltre ad avere discusso “in classe” sulle scelte di traduzione, la docente alla fine del corso ci ha inviato le correzioni delle nostre esercitazioni anche per iscritto. Competenza e disponibilità indiscutibili. Anche le lezioni più “teoriche” con Piera Rossotti e Francesco Giubilei sulla realtà editoriale si sono rivelate davvero ricche di contenuto utile a muovere i primi passi in questo mondo. Per tutti questi motivi, non posso far altro che consigliare questo corso.leggi…
Enrico Simionato
2020-11-06T14:28:24+0000
Ho partecipato al corso IL LAVORO DEL CORRETTORE DI BOZZE E DELL’EDITOR. Che dire? Docenti preparatissimi e… disponibili, materiali e spunti in quantità, insomma un’ottima esperienza di formazione. Consiglio vivamente i corsi Herzog a chiunque sia interessato a muovere i primi passi nel mondo dell’editoria.leggi…
Isabel Lombana Mariño
2020-11-05T15:49:36+0000
Si è da poco concluso il corso “Il lavoro del traduttore letterario – lingua spagnola”, al quale ho partecipato… traendone grandissimo giovamento. Ho trovato nel corso proprio quello che stavo cercando, cioè un laboratorio di traduzione con un approccio pratico ai problemi e alle scelte che un traduttore incontra nel suo lavoro sui testi. Anche le lezioni più teoriche (quelle iniziali e quella conclusiva) hanno comunque mantenuto una visione pratica sul lavoro del traduttore per quanto riguarda gli aspetti contrattuali e le possibilità di auto-promozione sul mercato editoriale. Il tutto contornato da una buona organizzazione ed un ambiente veramente piacevole. È un’esperienza che mi sento di consigliare a chiunque non conosca i corsi Herzog!leggi…
Sofia Cambiaghi
2020-11-05T10:41:39+0000
Ho appena concluso il corso di traduzione letteraria dallo spagnolo online (per forza di cose). La docente Clara è… stata un’ottima guida, molto preparata, disponibilissima e sempre aperta al dialogo. Di volta in volta ci assegnava dei testi da tradurre in autonomia che venivano poi corretti insieme a lezione; alla fine del corso Clara ci ha inviato tutte le nostre traduzioni corrette. Inoltre, i testi affrontati appartenevano a generi diversi, in modo da poter cogliere e quindi imparare come differenziare lo stile di traduzione in base al testo.Lo consiglio a chiunque voglia muovere i primi passi nel mondo della traduzione letteraria, perché alla fine del corso si avrà un notevole miglioramento delle abilità traduttive! 🙂leggi…
Nella Patanè
2020-08-29T16:31:18+0000
Ho frequentato il corso online “Il lavoro del correttore di bozze e dell’editor” e mi sono trovata molto bene. In… particolare ho trovato molto utile la possibilità di effettuare prove pratiche, poi corrette durante la lezione. Nonostante non sia stato un corso in presenza, ci è stata data la possibilità di interagire e chiarire qualsiasi dubbio. Un particolare apprezzamento per il docente e la referente didattica, disponibili e gentili. Sono stata anche scelta per effettuare le prove redazionali presso una casa editrice, ne sono felice. Consigliato.leggi…
Benedetta Saraco
2020-08-03T08:29:02+0000
Io ho frequentato il corso online “Il lavoro del correttore di bozze e dell’editor”, venendo poi selezionata per le… prove redazionali presso una casa editrice, e sono molto soddisfatta del lavoro svolto. Gli organizzatori e l’insegnante sono competenti e disponibili, le esercitazioni sono molto interessanti e istruttive. Lo consiglio a chi vuole approcciarsi al mondo dell’editoria!leggi…
Elena Mattarei
2020-07-27T09:02:36+0000
Ho frequentato il corso online “Il lavoro del traduttore letterario (lingua inglese)”. Breve e intenso. Dà la… possibilità di mettersi alla prova con testi diversi – classici, moderni, postcoloniali e un assaggio di saggistica. Coordinamento e docenza all’altezza. Lo consiglio senza esitazione!leggi…
Chiara Babeli
2020-07-24T17:31:28+0000
Ho recentemente frequentato il corso online “Il consulente letterario e il lettore editoriale” e lo consiglio… vivamente! Ottima organizzazione, professionalità e disponibilità dei docenti. Le lezioni sono utili e interessanti per chiunque voglia entrare nel mondo dell’editoria e anche per gli aspiranti scrittori!leggi…
Nikolina Malinić
2020-07-23T10:04:54+0000
Ho frequentato il corso “Il lavoro del traduttore letterario (inglese)” che, in questa situazione di emergenza, è… stato offerto online. Sono stata molto soddisfatta di tutto!La piattaforma utilizzata era ottima, le lezioni venivano registrate e si poteva rivederle e/o scaricarle nei giorni successivi. Il personale organizzativo è sempre stato molto disponibile e di una gentilezza straordinaria. Infine, i relatori che abbiamo avuto erano preparatissimi, molto chiari e professionali nelle loro spiegazioni e disponibili a mantenere i contatti con i corsisti anche dopo la fine del corso.Consiglio vivamente i corsi offerti da Herzog a chiunque possa essere interessato al mondo dell’editoria.leggi…
Sergio Cardinali
2020-07-21T14:12:40+0000
Dopo aver frequentato il corso on line “Il consulente letterario e il lettore editoriale”, consiglio vivamente la… professionalità dell’agenzia Herzog. Da scrittore ho potuto apprendere tutti i meccanismi che regolano la lettura, la valutazione di un manoscritto e la stesura delle relative schede editoriali.leggi…
Martina Greco
2020-06-29T08:46:53+0000
Ho frequentato il corso di formazione per editor e correttori di bozze nella sua primissima versione online a causa… dell’emergenza sanitaria in corso. Esperienza splendida, docente super competente e sempre disponibile, così come Celeste della segreteria organizzativa. L’aspetto che ho apprezzato di più in assoluto è stato l’aver avuto la possibilità di svolgere delle esercitazioni individuali, poi corrette dal docente, che mi hanno permesso di mettermi alla prova e di individuare quali fossero le mie criticità nell’approccio al lavoro vero e proprio. Corso di formazione a 5 stelle e stra consigliato! Penso di frequentarne altri in futuro. 😉leggi…
Ramona D’Agostino
2020-06-24T17:40:51+0000
Ho recentemente frequentato il corso on line “Il lavoro del correttore di bozze e dell’editor” e sono rimasta… piacevolmente colpita dall’ottima organizzazione, dalla preparazione del docente e dall’attenzione costante che Celeste e Giuseppe ci hanno riservato in questo splendido percorso formativo. Davvero consigliato!leggi…
Andrea Romagna
2020-06-19T16:50:03+0000
Grazie all’agenzia letteraria Herzog, ho frequentato online (causa emergenza sanitaria) il corso di formazione dedicato… all’editing e alla correzione di bozze.Una piacevole esperienza caratterizzata dal lodevole impegno del docente che ha seguito noi corsisti e dalla puntuale “regia” dell’agenzia Herzog che ha organizzato le lezioni, rispondendo entrambi tempestivamente – anche via mail o via telefono – ai dubbi e ai rarissimi imprevisti occorsi.Professionisti preparati e competenti che mi hanno aiutato ad approfondire il tema legato alla revisione dei testi e a conoscere gli aspetti principali del mondo editoriale. Lo consiglio!leggi…
Walter Venoso
2020-06-19T16:10:25+0000
Ho frequentato il corso “Il lavoro dell’editor e del correttore di bozze”, in modalità online date le necessità, e ne… sono rimasto pienamente soddisfatto. Il docente si è mostrato gentile, competente e sempre disponibile e sorridente, l’organizzazione ha trattato con noi in maniera molto umana e dolce, caratteristica che apprezzo sempre e che non è per nulla automatica. Sono soddisfatto del corso e non escluso di seguirne altri, loro, in futuro.leggi…
Serena Savatonio
2020-06-19T10:43:01+0000
Ho frequentato il corso per copy editing e correzione di bozze online (causa covid) ed è stata comunque… un’esperienza bellissima. Gli organizzatori e gli insegnanti sono super gentili, disponibili e competenti e le lezioni e le esercitazioni veramente molto stimolanti e formative. Consigliatissimo!leggi…
Francesca Montagnaro
2020-03-16T12:11:11+0000
Sto frequentando il corso a Napoli, momentaneamente sospeso causa covid-19.Non vedo l’ora di riprendere perché si è… rivelato un’esperienza piacevole e molto utile che spero possa trovare sbocco in un’opportunità lavorativa in questo meraviglioso settore.leggi…
Luca Iuorio
2019-06-17T11:48:55+0000
Ho frequentato la 36ª edizione del corso “Lavorare in editoria. Il consulente letterario e il redattore nelle case… editrici. Dal cartaceo all’ebook” per ampliare la mia conoscenza del settore e le mie competenze sul lavoro redazionale. A tal fine sono state fondamentali le esercitazioni pratiche, orientate e impostate sui consigli dei docenti e corrette minuziosamente durante le lezioni. È stata un’esperienza formativa molto utile e pienamente conforme alle aspettative.leggi…
Celestino P. Pesce
2019-03-10T11:08:47+0000
Ho frequentato il corso a Napoli un paio di anni fa e ne ho un ottimo ricordo. Ho trovato disponibilità, attenzione, … professionalità e nuovi amici.leggi…
Diletta Locci
2019-02-26T16:49:14+0000
Ho frequentato, a Roma, la 28^ edizione del corso di “Comunicazione e Social Media”. Le mie aspettative in merito sono… state decisamente soddisfatte. Ho seguito lezioni approfondite e mai noiose, tenute da un team di grandi professionisti del settore – giornalisti, editori, docenti universitari ed esperti della comunicazione politica – capaci di spaziare dettagliatamente dalle diverse tipologie dei comunicati stampa all’uso efficiente dei social media, dall’importanza del public speaking alle dinamiche che garantiscono un’efficace comunicazione istituzionale. Ho trovato disponibilità unita a elevata competenza. Esperienza consigliatissima agli “addetti ai lavori”, e non solo. Qualora venisse proposta un’ulteriore continuazione del suddetto corso, sono certa che non tarderei a iscrivermi.leggi…
Guendalina Red Cherry Sabba
2019-02-20T10:43:15+0000
Ho frequentato a Roma la 28^ edizione del corso di Comunicazione e Social media. Ottimo corpo docente. Tutti grandi… professionisti del settore della comunicazione e dell’editoria, disponibili e alla mano. Lezioni intense e coinvolgenti. Il laboratorio di approfondimento sul Public Speaking con Alberto Castelvecchi è stato Over The Top, così come le lezioni di Fabrizio Khüne, un vero fuoriclasse, di Alex Pietrogiacomi e di Silvia De Marchi, straordinari cultori della materia. Alessio Postiglione, punta di diamante dell’intero corso non smetteresti mai di ascoltarlo! Consiglio vivamente l’agenzia letteraria Herzog di Francesca Buratti, per la disponibilità, la serietà e la professionalitàleggi…
Cristiana De Sanctis
2017-01-13T14:53:57+0000
Competenza, affidabilità, concretezza. Dimostrazione che la professionalità paga. Sempre.
Federica Rubini
2016-12-07T13:22:55+0000
Sto seguendo il corso di Herzog dedicato al mondo dell’editoria e devo dire che mi piace molto, è interessante. Lo… consigliereileggi…
Giovanni Buggio
2016-07-31T12:36:59+0000
Ho frequentato il corso “Lavorare in Editoria” tenuto dalla Herzog nella sua prima edizione Bolognese.Premetto che… la mia ottica nel seguire il corso è stata particolarmente critica: non mi sono iscritto alla ricerca di un’occupazione o a completamento di un percorso universitario; ho scelto di partecipare per sviluppare una conoscenza del mercato editoriale su più fronti, a supporto di un percorso di career change. Per questo, la mia valutazione è da un lato “smaliziata”, dall’altro particolarmente severa perché quella di un professionista che giudica uno strumento di lavoro.Sono rimasto soddisfatto del “prodotto formativo” che ho acquistato: il corso ha coperto in maniera estremamente esauriente un’ ampia varietà di temi – dagli ambiti operativi come quelli legati alla correzione di bozze ed alla tecnica tipografica, fino a quelli di maggior respiro strategico/manageriale come il marketing del libro, la struttura del mercato o il funzionamento economico dell’azienda editoriale – sempre in maniera profondamente concreta. Ho particolarmente apprezzato il taglio “spregiudicato” che tutti gli insegnanti hanno scelto di dare alla trattazione: ognuno di loro ha rappresentato sia il mercato che il proprio ruolo in maniera pragmatica e schietta, libera dai romanticismi che spesso avvolgono questo settore – e tuttavia, dalle parole e dalle esperienze di ciascuno, è sempre trapelato un profondo amore per il mestiere svolto, quasi a significare la necessità di una passione autentica per poter operare nell’Editoria italiana contemporanea. Ritengo che questo mix di pragmatismo e passione abbia funzionato bene, ed abbia coniugato un’offerta completa e complessa in termini di contenuti, con la trasmissione di qualcosa di più “sistemico” in merito al settore; qualcosa che è più della somma delle nozioni apprese, e che contribuisce a creare un quadro di riferimento ampio sul lavoro in Editoria, senza il quale una reale comprensione rischierebbe di sfuggire.leggi…