Formiamo professionisti dell’editoria
Corsi di formazione per chi vuole acquisire competenze concrete nel mondo editoriale, con l’esperienza di una realtà che lavora con i libri e con gli autori dal 2001.
Corsi di formazione editoriale
Herzog propone percorsi formativi che nascono dall’esperienza diretta nel lavoro editoriale ed esplorano le diverse fasi della filiera: dalla correzione di bozze all’editing, dalla traduzione al diritto d’autore, fino alla consulenza letteraria e al lavoro di revisione dei testi. Ogni corso unisce metodo, pratica e confronto con professionisti del settore.
I nostri docenti
Una selezione di professionisti che portano nei corsi esperienza, metodo e pratica editoriale.
Carlo Gallucci
Giornalista ed editore
Lorenza Di Lella
Traduttrice letteraria dal francese e docente
Daniel Raffini
Assegnista di ricerca, docente a contratto e studioso di letterature comparate
Giuseppe Girimonti Greco
Traduttore letterario, consulente editoriale e docente
Annalisa Marchianò
Senior content editor, ghostwriter e consulente editoriale
I servizi dell’agenzia letteraria
La consulenza editoriale di Herzog segue l’autore lungo un percorso di lettura, valutazione e confronto critico che mette al centro la qualità della scrittura e la coerenza dell’opera. È da questa attenzione alla parola, allo stile e alla tenuta del testo che nasce il nostro lavoro di analisi, scouting e rappresentanza editoriale.
Analisi del testo
Una lettura approfondita e critica finalizzata ad analizzare gli aspetti formali, stilistici e contenutistici dell’opera, evidenziandone criticità e punti di forza.
Scheda di valutazione
Un riscontro strutturato, chiaro e argomentato, risultato dell’analisi testuale, con indicazioni per orientare la revisione e migliorare il testo.
Rappresentanza editoriale
Quando un testo dimostra una reale solidità contenutistica e stilistica, il percorso prosegue con la proposta a case editrici attente alla qualità della scrittura e alla cura dello stile, in sintonia con la ricerca di Herzog di una “letteratura di parola”.
Dicono di Herzog
Le parole di chi ha studiato o lavorato con Herzog restituiscono meglio di qualunque presentazione il senso del nostro lavoro: attenzione ai testi, serietà del metodo, qualità del confronto umano e professionale
da Facebook
L’Agenzia Letteraria Herzog offre corsi di specializzazione di altissima qualità e organizzazione puntuale. Un ringraziamento a Francesca Buratti e ai docenti Federico Taibi e Marco Bisanti per i laboratori e gli esercizi che hanno reso il corso di traduzione un’esperienza formativa e culturale significativa — svolta, per scelta, senza ricorrere all’intelligenza artificiale.
da Google
Ho già partecipato a tre corsi Herzog (Correzione bozze ed editing, Laboratorio Editing e Traduzione letteraria dallo spagnolo) e ne sono pienamente soddisfatta, non solo per l’esperienza formativa ma anche per la qualità umana delle persone che vi partecipano: organizzatori, docenti e alunni.
da Facebook
Ho appena terminato il corso di Editing e già ne sento la mancanza. Professionisti preparatissimi, pazienti e in grado di trasmettere passione e competenza a esperti o neofiti. La qualità delle lezioni, il livello di approfondimento, il ventaglio delle tematiche trattate, le sfumature evidenziate sapientemente, ogni cosa è stata affrontata con la massima professionalità.