Giuseppe Girimonti Greco
Traduttore letterario, consulente editoriale e docente
Giuseppe Girimonti Greco è traduttore letterario, consulente editoriale e docente. Si occupa principalmente di letteratura francese, con particolare attenzione all’opera di Marcel Proust, alla critica tematica, alla teoria e alla didattica della letteratura.
Ha tradotto e curato opere di autori come Charles Perrault, Marcel Proust, Madame de Lafayette, Julien Green, Pierre Klossowski, Vladimir Pozner, Joseph Czapski, Georges Simenon, Pierre Michon, Régis Jauffret, Julia Deck, Bernard Quiriny, Emmanuel Venet, Dany Laferrière e Alain Mabanckou, lavorando per case editrici tra cui Adelphi, Einaudi, Mondadori, Clichy, L’Orma, Nutrimenti, La Nuova Frontiera, Wojtek e 66thand2nd.
Ha diretto la collana La letteratura secondo Hitchcock per il Saggiatore e la collana Romanzi – Straniera per Tunué. Collabora con riviste letterarie e accademiche ed è redattore della collana Gli Eccentrici di Arcoiris. Insieme a Lorenza Di Lella ha ricevuto nel 2012 il Premio Procida per la traduzione de Il barone sanguinario di Vladimir Pozner. È inoltre tra gli autori del manuale scolastico La pagina che non c’era, pubblicato da Zanichelli.
Corsi