Laboratorio di approfondimento: l'editing

Il lavoro di editing

Tutti i testi, prima di essere pubblicati e indipendentemente dal genere letterario a cui appartengono, vengono sottoposti a un attento lavoro di editing, che consiste nel proporre  soluzioni lessicali, sintattiche e ritmiche al fine di  migliorare il potenziale letterario di un’opera.

A chi è rivolto

Il Laboratorio è rivolto a chi vuole acquisire e/o approfondire le proprie competenze, anche tecniche e metodologiche, riguardo a differenti interventi di editing che ogni testo richiede. Non sono pretesi requisiti iniziali: tutti vi possono prendere parte, indipendentemente dal titolo, dal percorso di studi e dall’età.

Obiettivo del Laboratorio

Attraverso esercitazioni, da svolgere al di fuori dell’orario di lezione e che poi saranno commentate collettivamente in aula, sarà possibile esercitarsi su varie tipologie di riscrittura per proporsi alle case editrici, ai service, alle strutture editoriali, alle riviste e a tutte quelle realtà che richiedono editor capaci di intervenire su un testo in modo consapevole e scrupoloso.

Argomenti portanti

Durante il Laboratorio le esercitazioni verteranno su vari generi letterari e diverse tipologie di testo. Gli interventi riguarderanno lo stile, la struttura del romanzo, le caratteristiche di genere, i dialoghi, i raccordi narrativi.

Dal 2001 sono tanti gli ex allievi Herzog che si sono inseriti nel mondo editoriale in qualità di  editor e redattori editoriali.

Programma didattico

• Presentazione del laboratorio e dei testi oggetto di esercitazione.
• 4 esercitazioni riguardanti vari generi letterari e diverse tipologie di testo: i brani scelti per le esercitazioni fanno parte di libri effettivamente pubblicati
• Gli interventi riguarderanno lo stile e la struttura del romanzo, ma anche le caratteristiche di genere, i dialoghi, i raccordi narrativi
• Nel corso delle correzioni, saranno spiegate le strategie utili per lavorare sul testo in modo mimetico rispetto allo stile dell’autore
• Alla fine di ciascuna esercitazione, i partecipanti potranno vedere come lo stesso brano sia stato trattato dall’editor al momento della lavorazione del romanzo in casa editrice e verificare le differenze tra il testo originale e la sua versione data alle stampe.

Il programma potrebbe subire delle variazioni nelle singole lezioni, fermo restando che rimarranno invariati gli argomenti di volta in volta affrontati.

Materiale didattico

Il materiale didattico verrà fornito prima e durante le lezioni, secondo le scelte del docente.

Calendario delle lezioni

• Lunedì 4 dicembre, h.18.00-20.00
• Lunedì 11 dicembre, h.18.00-19.30
• Venerdì 15 dicembre, h.18.00-19.30
• Lunedì 18 dicembre, h.18.00-19.30
• Venerdì 22 dicembre, h.18.00-19.30